Gabriela Ivone Pandeli Dyck, Mexiko
Gabriela Ivone Pandeli Dyck hat Deutsch an der Escuela Alvaro Obregón gelernt und hatte danach auch am Centro de Bachillerato Tecnológico Deutschunterricht. Sie hat Deutsch als Fremdsprache studiert und arbeitet als Deutschlehrerin. Sie ist 33 Jahre alt.
Was hat Ihnen beim Deutschlernen geholfen?
Ganz besonders deutsche Lieder zu hören, Filme auf Deutsch zu schauen und natürlich auch Deutsch zu lesen.
Können Sie ein unvergessliches Erlebnis aus Ihrem Deutschunterricht erzählen?
Oh ja, sehr gern. Als wir das Deutsche Sprachdiplom II (DSD II) schon gemacht hatten, wurde uns gesagt, dass wir weiterhin Deutsch haben würden, jedoch nicht als Deutschunterricht, sondern als Biologieunterricht auf Deutsch. Das war ziemlich schwierig, denn wir hatten vorher noch nie Fachunterricht auf Deutsch gehabt. Die Lehrerin sprach in Biologie ständig von „Eiweiß“ und wie wichtig es sei, Eiweiß zu essen. Ich habe nicht verstanden, warum wir immer nur das Weiße vom Hühnerei essen sollten. Erst Jahre später wurde mir klar, dass „Eiweiß“ auch „Protein“ bedeutet.
Welche deutschen Lieblingswörter haben Sie?
Das Wort „manchmal“, weil ich es oft mit „nochmal“ verwechselt habe. Außerdem liebe ich das Wort „Fernweh". Es ist einfach ein sehr schönes Wort.
Können Sie es empfehlen, Deutsch zu lernen?
Ja, sehr sogar. Es ist immer praktisch, mehrere Sprachen zu sprechen, und es gibt viele Verträge zwischen Deutschland und Mexiko, die verschiedenen Arbeitsmöglichkeiten und Chancen bieten.
Welchen Rat würden Sie jemandem geben, der Deutsch lernen möchte?
Für diese Person habe ich zwei Tipps, die das Lernen erleichtern: Sie sollte ein neues Wort sofort zusammen mit dem Artikel lernen. Und sie sollte aktuelle Filme schauen, deutsche Podcasts und Musik auf Deutsch hören.
Das Interview führten Evania (18) und Luz Maria (17) von der Escuela Alvaro Obregón in Mexiko.